日語：リラックマ；Rilakkuma 為日本San-X公司2003年出品的漫畫角色，Rilakkuma其實在各國有著不同的翻譯名稱台灣7-11翻譯成【拉拉熊】，香港譯作【鬆弛熊】，中國大陸譯作【輕鬆熊】。名字的由來是片假名「Relax（放鬆）」及日文「熊」兩字的組合。(修改自維基百科)光看拉拉熊憨憨傻傻的模樣，就十分討喜
。往往讓人暫時忘卻上班的沉重壓力，拋開忙碌的生活步調，貨真價實是療癒系的玩物。難怪7-11一推出【拉拉熊攪拌棒馬克杯組】，就有人瘋狂地收集!!這次【拉拉熊攪拌棒馬克杯組】共有六種組合包括【巧克力拉拉熊】【咖啡拉拉熊】【服務生小雞】【咖啡小雞】【咖啡小白熊】【閱讀小白熊】。各項組合都有喜好者，只是可惜兌換時無法指定，要不然就能輕鬆湊一組(其實這時候就可發揮以物易物的精神，跟其他人互換，以便達成六種款式入袋)。剛好手邊的集點貼紙有6點，因此加79元換了一組【拉拉熊攪拌棒馬克杯組】火速帶回家準備開箱囉
▼【拉拉熊攪拌棒馬克杯組】，究竟裡面是哪一組呢?
▼謎底揭曉是【服務生小雞】，圍上工作肚兜的小雞，架式十足
▼服務生小雞側拍寫照，攪拌棒之所以恆靠杯緣，主要是藉助攪拌棒公仔下方的凹槽。要注意攪拌棒公仔不適合直接接觸熱飲或食物
看著拉拉熊愜意地品味著不管是咖啡或是熱巧克力的造型圖騰，不禁令人想要買個沖泡式的熱飲回家與拉拉熊共享休閒時光。正巧7-11的結帳櫃台出現7-11自創品牌【CITY CAFE 濾掛式咖啡】 【雲霧瓜地馬拉】 【 翡翠曼特寧】搭配當時買一送一的促銷活動，我就買了兩種口味回家，準備讓自己化身為拉拉熊，浸潤在慢活的style。
▼【雲霧瓜地馬拉】【 翡翠曼特寧】包裝硬紙盒與之前在廣興紙寮的DIY作品【平常心】合影
《雲霧瓜地馬拉》
| our strictly selected Guatemalan coffee grown at an altitude of 1500 meters above sea level is an attractive medium-body coffee with smooth and creamy mouthfeel ,which presents a well-balanced flavor profile among bitterness, sweetness, and acidity,and also with the aroma hints of flower,nuts,and caramel |
| 我們嚴選的瓜地馬拉咖啡豆，主要生長在海拔1500米 海拔，擁有平順且奶油味口感 ，苦，甜，酸度之間呈現一個良好平衡風味，且帶有花，堅果，焦糖的香氣提示 |
☞撕開鋁箔包裝的瞬間，【雲霧瓜地馬拉】的咖啡香，像極急欲掙脫束韁的野馬，透著濾包隱約感受到清幽的咖啡香氣，接著擰開濾包上方預留的撕開線，咖啡香如煙火般炸開溢滿整間斗室，香氣竄進鼻腔，直衝腦門。尚未反應過來，唾液早已浸潤整個口腔。完成沖泡過程，【雲霧瓜地馬拉】入喉當下，帶著滑順口感，下一秒味覺反應出苦，甜，酸的層次，尤其在輕漱開水後，淡淡的果香味，會悠悠然自喉嚨散開
▼【雲霧瓜地馬拉】一盒有五包 ，包裝顏色採用釉紅色系
▼包裝濾掛式咖啡【雲霧瓜地馬拉】採鋁箔材質，訴求防潮功能
《翡翠曼特寧》
| the highest grade of coffee from Sumatra Indonesia displays a rich body and intense roast aroma of herbal and earthy tones, and finally a pleasant bittersweetness comes through in the aftertaste. it is without doubt the best choice for every coffee lover like you |
| 來自印尼蘇門答臘島最高檔次的咖啡，展現飽滿果實和強烈烘焙草本香和大地樸實的色調，苦味最後會轉化回甘。它毫無疑問是每個像你這樣咖啡愛好者的最佳選擇 |
☞撕開鋁箔包裝的瞬間，【翡翠曼特寧】的咖啡香，不像【雲霧瓜地馬拉】快速逸散。表現出來的感覺是一份厚實內斂的成熟感。咖啡香不是四處逃竄，而是你必須靠近他，深吸一口氣，咖啡香才會帶入你的嗅覺，聞起來是深度烘焙咖啡豆呈現出來的焦香味。完成沖泡過程，【翡翠曼特寧】入喉當下，黑咖啡的苦味迎面襲向味蕾，沒過多久，喉嚨回甘。苦甘參半，確實是深愛黑咖啡愛好者嚮往的口味。
▼【翡翠曼特寧】一盒有五包 ，包裝顏色採用大地青綠色系
▼【翡翠曼特寧】包裝上的英文，文章內我有做表格並且嘗試翻譯(只是翻的差強人意)
《濾掛式咖啡使用方式》
①依照袋上箭頭標示方向撕開
②將左右耳拉開，掛在咖啡杯緣上(我是掛在【拉拉熊攪拌棒馬克杯組】—【服務生小雞】)
③將熱水注入掛耳包內，取出掛耳包後，即可享用一杯香醇的咖啡
【結語】
【拉拉熊攪拌棒馬克杯組】不論是拉拉熊、小雞、小白熊，造型都相當可愛，祭出集點換馬克杯，相信會帶來一股收集風潮!!City Cafe 濾掛式咖啡 【雲霧瓜地馬拉】【 翡翠曼特寧】各有不同風味，可以選擇自己喜愛的口味，度過優閒的每個時光。另外City Cafe 濾掛式咖啡 【雲霧瓜地馬拉】【 翡翠曼特寧】每包咖啡因含量 135mg 屬於▋Middle 101~200mg 詳細咖啡因含量可看【嘗鮮】多那之"台南新營門市"2/14正式開幕 !
留言列表
國內旅遊(台灣) (20)